| ·新华网 新华网"2007中国•吴兴经贸科技洽谈会"暨区域可持续发展高端论坛直播仪式到此结束，谢谢关注！ | ·新华网 白岩松：感谢湖州，祝福湖州，感谢各位，论坛到此结束! | ·新华网 白岩松：当黄教授这么完整的一个总结之后，我真的没什么可说的了，...掌声送给给我们带来精彩演讲的各位嘉宾。....
| ·新华网 黄国桢：可持续发展现在已经成为全球人类所面对的一个问题，现在可持续发展有3个趋势：可持续发展正在从全球走向区域；从区域到区域正在从理念走到现实；区域可持续发展从当地项目优化开发到区域整体协调开发。...... | ·新华网 黄国桢：通过服务经济来实现生态建设不是唯一的选择，我们还可以通过产品经济，比如说：生态产品。...... | ·新华网 黄国桢（上海交通大学农业与生物学院区域发展研究所副所长、副教授）：我们知道人类改造自然取得了很大的成功，但是现在人类必须学会尊重自然。...... | ·新华网 白岩松：谢谢Tom Guthknecht的演讲，我们的论坛快接近尾声了，中国要把又快又好，改成又好又快是跟我们今天的主题是一个性质的，就是要可持续发展，下面请黄国桢教授总结发言。 | ·新华网 Tom Guthknecht：我们全社会的态度是怎么样的呢？我们必须对我们的健康负起责任，只有让我们的健康可持续发展了，我们的社会才有可能可持续发展。...... | ·新华网 Tom Guthknecht：我们不是要提供给大家一个概念，而是要提供给大家一个实实在在的生态城，让病人们好好的享受生态城，进而健康起来。...... | ·新华网 Tom Guthknecht：我们要很好的来享受我们的大自然，我们建设这么一个生态城，我们如何来享受呢？我们要在我们的生态城里建设一些娱乐点，我们现在有很多绿地公园是闲置的，在这个生态城里，我们要把这些绿地提供给病人们，让他们感觉享受。...... | ·新华网 Tom Guthknecht：现在我们在医院里面的消耗也是很大的，那我们怎么降低医院的消耗？让医院可持续的发展下去呢？不用等了，现在就可以做了，我们可以借鉴一些成功的生态城市和健康中心。...... | ·新华网 Tom Guthknecht:这个医院是象酒店式的医院，要让生病的人进入医院的时候感觉不是进了医院，而是进了一个酒店，感觉非常舒服。提供给他们的医疗服务也是一流的。...... | ·新华网 Tom Guthknecht：我们要让我们的医疗设备符合社会的需求，我们要做到合作，和医院合作，从他们那吸取经验，建立适合生态城市的医院。...... | ·新华网 Tom Guthknecht（瑞士苏黎士大学博士、教授、工程师）:可持续发展和保护环境在每年举行的会议上被认为是将来中国发展的基石。... | ·新华网 白岩松：感谢谭瑞博士，......接下来这位嘉宾我想多介绍几句，他大学学的是建筑，硕士学的是文学，博士学的是哲学，但是他20多年来从事的却都是和健康有关的事业，的确，没有比人体更高锻的建筑了，...下面有请汤姆•库斯内赫。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：在中国这样的国家，可持续发展的城市不仅极为必要，而且十分可行，完全复合现行的发展经济、和谐社会和生态保护的政策方向。可持续发展的城市对经济、民众和环境都将产生巨大效益。我们相信作为市场推动力量的房地产开发商也会发现，可持续发展的生态城市将是一个极具吸引力的价值定位。谢谢！ | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：实际上，中国独特的优势使得其完全可以成为全球城市可持续发展的领先者：中国有无与伦比的经济规模和发展速度；很多地区因为尚不存在大型基础设施，从而可以避免了历史遗留问题；此外，由于政府作用强大，其介入的广度和深度也是区域发展的一个优势。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：目前中国正处于发展的转折点，可持续发展的城市作为新型模式，将引导中国在最紧迫的经济、社会和生态问题等方面取得重要进步。今天中国在城市规划时所做出的选择将影响到当代和后世子孙的幸福安康。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：第三是文化保护。在建设各种新奇城市项目的同时，不应该遗忘和丢失中国特有的历史和文化。中国和当地城市的传统文化应该被作为可持续发展城市的设计开发的基础，帮助实现人类与自然、人类与社会乃至人类之间的和谐。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：第二是采用构建和谐社会的理念来进行城市规划。由不同收入水平人群和不同价格水平的物业所组成的混合式居住区可以促进不同社会阶层之间的沟通（富有的和贫穷的、蓝领和白领等），使城市更富活力和多元化。如果将这一概念进一步延伸，可以要求城市规划方案的内容必须包含农村与城镇的融合，以及城乡之间社会和经济的和谐发展。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：第一是在城市规划的各方面使用节能和环保产品、技术及概念。其中包括（但不限于）环保节能型建筑、可再生资源、低排放车辆、垃圾管理和回收等等。此外，还可以采用产业区和居住区混合的形式来鼓励就近就业、减少对大规模交通运输的需求、从而降低汽车造成的污染，避免在大型基础设施项目方面过度投资。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：中国很多城市所面临的社会和生态共性问题来看，围绕以下几个方面加以改善将有助于城市的未来规划。 | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：农业是任何可持续经济的一个必要组成部分，完全可以像荷兰、以色列和哥伦比亚农业那样具有很高竞争力。...... | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle:可持续性的一个重要方面就是社会包容性。在中国这样一个大部分地区还是以农业为主的国家，我们却经常很遗憾地听到有人说农业是低附加值的活动，农民都应该转移到制造业。...... | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle:在中国这样的国家，没有强大的经济基础就不会有可持续发展的城市。如果没人住得起环保型建筑或有足够的金钱来关注周边环境质量，那么也就没必要建设新型环保建筑和节能的交通体系。实现可持续发展需要本地经济的繁荣，而最好的办法就是首先培养本地产业的竞争力。...... | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle：在欧洲，欧盟于1990年发表了"城市环境绿皮书"，奠定了城市发展的基调。在绿皮书中，欧盟大力倡导在目前的城市边界范围内进行发展，减少交通需求，降低能源消耗和二氧化碳排放。...... | ·新华网 Dr. Thierry Delmarcelle（摩立特集团北京分公司总经理，斯坦福大学应用物理学博士）：人类正在以超过资源再生的速度消耗资源。数据（2003年）显示，人类的生态足迹（人类对地球的影响）自1961年以来增加了两倍多，到2003年已经超出了地球生态能力的25％左右。 | ·新华网 白岩松：谢谢Peter Head的演讲，......下面有请摩立特集团北京分公司的总经理Dr. Thierry Delmarcelle给大家讲解有关于生态城市。 | ·新华网 Peter Head:你想要什么样的未来？象美国一样的都是汽车和黑烟？还是喜欢鸟语花香，到处都是树木？我们很高兴把这个理念带给湖州和吴兴的领导，谢谢！ | ·新华网 Peter Head（英国ARUP公司董事、伦敦可持续发展委员会委员）：女士们，先生们，下午好！...... | ·新华网 白岩松：谢谢诸教授的精彩演讲。...接下来要请出来的这个嘉宾是要向我们描述一下吴兴生态城的蓝图。有请著名设计师Peter Head。 | ·新华网 诸大建：希望吴兴成为一个三一的城市，希望吴兴成为一个紧凑的城市，希望吴兴成为一个可循环的城市，希望吴兴明天更美好！ | ·新华网 诸大建：可持续发展的城市是紧凑的城市，而不是蔓延的城市。.... | ·新华网 诸大建:可持续发展的城市是循环的城市，提高经济效益及资源生产力的关键是提高经济产出和降低资源的投入。...... | ·新华网 诸大建：生态型城市化道路需要经济，社会和环境的平衡。...... | ·新华网 诸大建：发展是中国的第一要义，发展跟环境是连环的，不是一个连续的挣扎，而是环境可以支撑的发展就是可持续发展。.... | ·新华网 诸大建（同济大学可持续发展研究中心常务副主任）：今天我们的主题是可持续发展，并不是GDP的持续发展就是生态环境的可持续发展。.... | ·新华网 白岩松：谢谢Gary Lawrence精彩的演讲，现在的环境可持续发展的问题已经不光光是学术问题，而且已经是一个政治，经济方面的问题，下面我要介绍的是循环经济的概念引入我国的第一人，来自同济大学的诸教授。 | ·新华网 Gary -city design is more thanorld in th an idea....Thank you. | ·新华网 Gary Lawrence:The eco-city approach is the necessary pathway if human society in China and elsewhere in the world is to be successful...... | ·新华网 Gary Lawrence:Are we engaged in a designt/technical exercise that has political consequence?...... | ·新华网 Gary Lawrence:When do we reach the tipping point? How do we avoid crossing the threshold? ...... | ·新华网 Gary Lawrence:growing urban populations stress existing resources/systems. | ·新华网 Gary Lawrence：女士们，先生们，下午好，虽然我说的不是你们国家的语言，但是无妨，很高兴来到这里进行这个讲演。.... | ·新华网 白岩松：湖州吴兴是个浪漫的城市，下面我要介绍的这个人也同样来自一个浪漫的城市-美国西雅图，如果要介绍他的头衔的话大概需要5000字了，所以我就不多说了，下面有请这位来自浪漫之城的全球著名的可持续发展专家Gary Lawrence 先生。 | ·新华网 白岩松（CCTV著名主持人）：谢谢司仪，许多湖州以外的朋友会为我在湖州而感到惊喜，但许多湖州的朋友不会，因为我对湖州并不陌生。 | ·新华网 司仪：下面区域可持续发展高端论坛正式开始，我们以热烈的掌声有请论坛的主持--CCTV著名主持人白岩松先生。 | ·新华网 孙文友(中共湖州市委书记、市人大常委会主任):现在，我宣布，"2007中国•吴兴经贸科技洽谈会"暨区域可持续发展高端论坛开幕！ | ·新华网 驻沪领事代表发言…… | ·新华网 江小龙：最后，我再次祝愿'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会取得圆满成功！谢谢！ | ·新华网 江小龙：科学发展是永恒的主题，经贸合作是成功的基石，中国•吴兴经贸科技洽谈会是卢湾区认真贯彻上海市委、市政府"服务长三角、服务长江流域、服务全国"要求的一个重要载体，为卢湾区增强辐射能力，主动融入长三角，打造"精品卢湾、和谐卢湾、魅力卢湾"提供了重要契机。我深信，在双方政府和人民的共同努力下，卢湾和吴兴的经贸合作的明天更美好！ | ·新华网 江小龙：自建区以来，吴兴区委、区政府积极实施"开放立区、工业强区、科教兴区、城市化"发展战略，"实力吴兴、开放吴兴、生态吴兴、活力吴兴、平安吴兴"建设不断取得新进展：开放型经济格局更加明显，工业平台更加完善，产业结构更加优化，生态环境更加优美，政府服务更加优质。前进中的吴兴、发展中的吴兴已经成为包括卢湾区企业在内的各类投资者创业和发展的乐土。 | ·新华网 江小龙：截至今天，卢湾区与吴兴区建立经济合作关系刚好走过四个春秋。四年以来，经过两区政府的共同努力和推动，双方在经济、贸易、旅游等方面的合作与交流日益密切和增强。 | ·新华网 江小龙：今天，我们在此欢聚一堂迎来了'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会，首先，请允许我代表上海市卢湾区人民政府对'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会的隆重开幕表示热烈祝贺！ | ·新华网 江小龙（上海卢湾区副区长）：尊敬的各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：下午好！ | ·新华网 马以（湖州市委副书记、市长）：各位来宾，女士们，先生们，下午好，欢迎大家来到湖州吴兴。...... | ·新华网 王荣峰：最后，预祝'2007中国吴兴经贸科技洽谈会取得圆满成功！祝吴兴经济社会发展迈上更高的台阶！祝各位嘉宾朋友身体健康、万事如意！谢谢大家！ | ·新华网 王荣峰：我们将以这次经洽会为新的起点，进一步加强沟通与合作，共同探寻区域可持续发展之路，营造携手共进的多赢局面，掀开彼此合作的新篇章。 | ·新华网 王荣峰：今天来到吴兴，让我更加深切的感受到，吴兴是一座充满活力、积蕴希望的城市。她既有得天独厚的自然生态环境，又有区位优势明显、交通条件便捷、工业平台完善、运行成本较低、服务高效优质等商务优势。 | ·新华网 王荣峰:目前开发进展顺利，由我集团公司委托英国奥雅纳（ARUP）公司做的规划完善工作即将完成，首期建设资金已到位，合作范围内的基础设施建设已拉开阵势，以竹文化为主题的西山景区超五星级宾馆即将动工建设。一年来，双方来往密切、互动频繁，建立了良好的经贸合作关系和深厚的合作友谊，取得了丰硕的成果。 | ·新华网 王荣峰：我们的战略合作目标是：把吴兴东部新区建设成为长三角地区乃至全国有特色的工作、休闲、度假、居住相融合的生态城市和社会主义新农村建设以及可持续发展的示范区，实现东部新区"生产、生活、生态"三生平衡协调，"经济、社会、环境"三维共同发展，最终实现双方互利互惠共赢。 | ·新华网 王荣峰：上实集团与吴兴有着非常深厚的感情。2006年11月，我们就签订了共同建设湖州（吴兴）东部新区的区域开发框架协议，并于2007年1月在香港正式签约。 | ·新华网 王荣峰：上海实业(集团)有限公司于1981年7月在香港注册成立，是上海市政府全资拥有的综合性企业集团。在境内外拥有多家上市公司和直属企业集团。在北美、日本、欧洲等地建有9个海外地区总部，已形成全球性跨国经营网络。 | ·新华网 王荣峰：非常高兴，由中共吴兴区委、区人民政府和我集团公司联合举办的'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会，今天终于顺利开幕了。借此机会，我谨代表上海上实集团有限公司，向出席本次活动的领导、来宾表示热烈的欢迎！向为本次经洽会的成功举办付出辛勤努力的吴兴区委、区政府表示衷心的感谢！ | ·新华网 王荣峰（上海实业集团副董事长、党委书记）：尊敬的孙书记、马市长，各位领导，各位来宾，女士们、先生们，下午好！
| ·新华网 金建新：最后，衷心祝愿各位领导、各位嘉宾身体健康、事业兴旺，万事如意！ | ·新华网 金建新：我们这次举办经贸科技洽谈会，旨在"加强合作交流，实现共赢发展"。吴兴这个正在奋进、正在崛起的新区，发展优势明显，投资空间广阔，发展潜力巨大。我们真诚地欢迎各位朋友为吴兴发展出谋划策，真诚地期盼大家前来吴兴投资兴业、共谋发展，"投资吴兴、无所不兴"。 | ·新华网 金建新：第五，社会和谐的风尚将进一步传承。吴兴民风淳朴，讲诚信、守规矩、重和谐已成为吴兴人民的自觉行为，社会秩序良好，党群干群关系融洽。吴兴保留着良好的自然生态风貌，环境优美，人与自然和谐相处。和谐已成为吴兴经济社会实现又好又快发展的一大优势。面对难得的发展机遇，吴兴人民有决心在市委、市政府的领导下，愿与一切人士共谋合作，共赢发展，共同创造吴兴美好灿烂的明天！ | ·新华网 金建新：第四，重文崇商的传统将进一步发挥。吴兴文化底蕴深厚，崇文重教，人脉广阔，区域内有4所高等学校和5余所中等专业学校，人力资源优势十分明显。已经形成良好的亲商、安商、富商的环境和氛围，让投资者切实感受到创业的成功。 | ·新华网 金建新：第三，民营经济的活力将进一步迸发。民营经济是吴兴经济的主体，吴兴民间资本充裕，民营经济发达。拥有全国最大的童装市场和棉布交易市场。大批民营企业不断发展壮大，具有较好的产业基础，可以迅速承接产业的延伸和配套。 | ·新华网 金建新：第二，基础设施的配套将进一步完善。东部新区规划面积90平方公里，4年来已累计投入40多亿元，"七纵七横"的主要城市道路框架基本贯通。水、电、气、暖等配套设施逐步到位，承载力、集聚力、带动力显著增强，目前前来考察洽谈的中外客商络绎不绝。 | ·新华网 金建新：放眼未来，吴兴下步的发展面临着难得的机遇与优势。首先交通区位的优势将进一步显现。104、318国道和今年年底即将全线贯通的申苏浙皖、申嘉湖高速公路构筑了高效快捷的公路运输网络，使吴兴到上海、杭州等周边重要城市的距离缩短为70分钟交通圈。宣杭铁路、湖嘉乍铁路以及十一五期间将投入运行的杭宁、申湖城际铁路将构成高速的轨道交通网络。被誉为"东方小莱茵河"的黄金水道长湖申航线穿越境内。 | ·新华网 金建新：说充满活力，吴兴是2003年1月经国务院批准成立的新建区，地处长三角经济圈和环太湖区域经济圈的中心腹地，建区近五年来，在市委、市政府的领导下，全区上下艰苦创业，勇于创新，着力创强，经济得到快速发展，体制优势逐步释放，创业热情有效激发，社会呈现和谐稳定，已成为浙北地区民营经济最活跃、人民生活最富庶、发展潜力最广阔的地区之一。 | ·新华网 金建新：吴兴既历史悠久，又充满活力。说历史悠久，自古以来一直是闻名遐迩的"东南望郡、历史名邑"，而且山水清远，人杰地灵，素有"鱼米之乡、丝绸之府、文化之邦"的美誉。 | ·新华网 金建新：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们，今天，中共吴兴区委、吴兴区人民政府和上海上实集团在这里隆重举行'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会，诚邀四海宾朋相聚吴兴，进一步认识吴兴，加深友谊，扩大交流，增进合作。借此机会，我谨代表中共吴兴区委、吴兴区人民政府和58万吴兴人民，向莅临本次活动的各位领导、嘉宾以及海内外各界朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！ | ·新华网 施根宝:现在有请中共湖州市委常委、吴兴区委书记 金建新致欢迎词！ | ·新华网 施根宝：现在我荣幸的向各位来宾介绍参加今天开幕式的领导嘉宾。（正在介绍来自各个地区和国家的领导嘉宾） | ·新华网 施根宝：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，下午好！.... | ·新华网 司仪：下面，有请中共湖州市吴兴区委副书记、吴兴区人民政府区长施根宝先生主持2007中国o吴兴经贸科技洽谈会开幕式。 | ·新华网 司仪：'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会开幕式暨区域可持续发展高端论坛得到了社会各界的广泛关注，我们收到了许多贺信贺电。 | ·新华网 司仪：现在，我宣布，"2007中国o吴兴经贸科技洽谈会"暨区域可持续发展高端论坛开幕！ | ·新华网 司仪：这是一个美丽的地方，枕畔着秀丽的太湖，气候温润，民风淳朴。这是一个富饶的地方，自古便是中国的渔米之乡，天下粮仓。如今，它是令世界瞩目的长三角地区的一颗璀璨明珠。这就是湖州吴兴。 | ·新华网 "2007中国•吴兴经贸科技洽谈会"暨区域可持续发展高端论坛开幕式马上开始，各位来宾正在陆续就座。 | ·新华网 11月28日下午14：00，新华网将对'2007中国•吴兴经贸科技洽谈会开幕式暨区域可持续发展高端论坛进行现场图、文、音视频直播，敬请关注！ | ·新华网 日程安排如下：
2007年11月28日 11：30前 报到 雷迪森大酒店 14：00 开幕式暨吴兴论坛 雷迪森大酒店 18：00 招待酒会 雷迪森大酒店
2007年11月29日 9：00 投资环境考察 东部新区 11：00 投资环境推介及签约 浙北三楼会议厅 科技人才项目推介对接 国际大酒店18楼1号厅 12：00 招待午宴 浙北大酒店
| ·新华网 为了深入贯彻实施"开放立区、工业强区、科教兴区、城市化"战略，着力打造"实力吴兴、开放吴兴、生态吴兴、活力吴兴、平安吴兴"，根据吴兴区委、区政府2007年重大活动安排，经区委常委会研究，定于2007年下半年组织举办吴兴区经贸科技洽谈活动。 |
