鼓点声声,碧波激荡,一条龙舟划开的不仅是水面,更是一条连接世界的文化航道。
从少年龙舟的代际接力,到德国客人沉浸式体验端午仪式,再到远赴佛罗伦萨的东方鼓点回响,浙江余杭五常龙舟正以一场贯通古今、联通中外的文化实践,持续刷新“非遗表达”的打开方式。
薪火传承,一叶龙舟串联新老五常人
今年的第四届五常龙舟竞赛,最让人挪不开眼的,不是哪支冠军队伍,而是一群半大的孩子。一支由8至15岁少年组成的龙舟队首次正式亮相。少年们个头不高,俯身、入水、发力的架势却有模有样,拼劲丝毫不输同场竞技的成人队。“这支队伍去年就开始组建了,练了整整一年,今天算是正式‘出道’。”杭州市余杭区五常街道相关负责人介绍,少年龙舟队的成立,是龙舟传承从“自然接力”走向“主动育苗”的关键一步。

比年龄变化更值得关注的,是参与群体的不断扩大。翻看今年参赛名单,八支社区龙舟队之外,企业队、应急队、五九青年队、外国友人队等10支多元化队伍悉数登场。来自不同年龄、职业和地域背景的人,因为一条龙舟汇聚到一起,在同心拼搏中感受五常龙舟的独特魅力。
对于许多新五常人来说,龙舟甚至成为融入这片土地的特殊纽带。“刚来五常时觉得自己只是个过客,加入龙舟队后,大家一起训练、一起比赛,交到了很多朋友,也找到了归属感。”一位新五常人队员这样描述自己的变化。
这种凝聚力甚至跨越了地域和国界。来自新加坡的袁忠银父子已经是第二次来到五常体验龙舟文化。去年,他们第一次接触五常龙舟,便被热烈的赛事氛围和深厚的文化底蕴所吸引。今年暑假,父子俩特意提前安排时间,再次来到五常,与龙舟爱好者们并肩挥桨。在他们看来,划龙舟不仅是一项运动,更是了解中国传统文化、感受东方精神的重要窗口。

从少年到长者,从原住民到新居民、国际友人,龙舟正在超越传统民俗活动本身,成为连接代际、凝聚认同、促进融合的重要文化载体。老一辈击鼓传技,新一代挥桨接棒,龙舟的魂,就这样在一桨一桨之间不断延续。
跨界破圈,“花式整活”重新打开非遗
如果说传承解决的是“留得住”,那么创新回答的则是“走得远”。对于五常而言,如何让更多年轻人愿意接近龙舟、了解龙舟,甚至主动参与龙舟文化,成为摆在非遗保护面前的新课题。
五常给出的答案是:让龙舟走出河道,走进日常。
近年来,“龙舟+”成为五常探索非遗活化利用的重要方向。“龙舟+生活”,让传统文化走入日常生活。龙舟造型冰箱贴、茶具礼盒、亚克力摆件等等文创周边,化作年轻人愿意买单的时尚单品。非遗“龙船饭”从船头搬上了餐桌,成为市民、游客争相打卡的端午限定体验。
“龙舟+游戏”则让非遗以游戏语言触达更广人群。街道与本地数字经济游戏代表企业杭州玩心不止网络科技有限公司深度合作,联合推出龙舟主题线上游戏活动,将龙王巡游、竞渡挑战等元素融入游戏互动,使龙舟文化在用户的指尖实现“赛博传承”。
线上的狂欢,在线下延展为沉浸式文旅消费新场景,“龙舟+集市”进一步放大了非遗的集聚效应。启动仪式现场,余杭纸伞、径山点茶、中泰竹笛等十余项本土非遗项目集中亮相“余杭好物”市集展区,与龙舟主题游戏体验共同构成了一场传统文化嘉年华。以龙舟为引,一场活动变成了余杭非遗的集中展演窗口,年轻人因龙舟而来,也在体验中邂逅更多非遗技艺。
乘风出海,东方鼓点激荡国际共鸣
文化的生命力,在于传承;文化的影响力,则在于传播。当龙舟在五常完成代际接力和创新表达之后,它也开始驶向更广阔的世界。
今年6月,受公羊会及浙江省龙舟协会邀请,五常龙舟代表团远赴意大利佛罗伦萨,参加“2026中华传统龙舟竞演·意大利站”活动。
阿诺河畔,点睛礼成,战鼓擂响。激昂的中国鼓点打破河面的宁静,千桨翻飞,浪花四溅。古老的欧洲建筑与飞驰的五常龙舟交相辉映,不同语言的欢呼声汇聚成同一种激情。在那一刻,龙舟已不再只是一项体育竞技,而成为一种跨越文化边界的共同语言。
在五常龙舟驶向世界之前,世界也正走进五常。恰逢浙江与德国石荷州缔结友好省州40周年,德国石荷州电动出行代表团访问五常,沉浸式体验端午祭祀与龙舟文化。
南社鼓曲铿锵响起,醒狮翻腾跳跃。德国嘉宾参与点睛、披红、放炮开航等传统仪式,在亲身体验中感受中国民俗文化的极致张力。
龙舟划出去,朋友请进来。一出一进之间,古老的中国龙舟跨越国界,化身为承载友谊、促成共识的文化方舟。
事实上,龙舟能够走向世界,靠的从来不只是竞渡本身。当少年完成接力,当新老居民共同挥桨,当数字技术赋能传统文化,它所承载的早已不仅是一项民俗活动,而是一种关于团结协作、开放包容的价值表达。
鼓点不停,破浪前行,期待这艘承载着东方智慧与时代活力的文化巨轮,驶向更辽阔的未来。(李文燕 徐凌琳 贺语婷/文 杭州市余杭区五常街道办事处/图)


