“3D打印已经进化到这种程度了？”“戴块腕表就能止呕？”“中药和咖啡还能组CP？”……9月17日，由中国中医药科技发展中心主办的第二届中医药科技成果交流会暨中医药创新成果展览会在杭州国际博览中心开幕。浙江省中山医院展区内，年轻观众感叹：“原来中医药也可以这么黑科技。”

  3D打印脊柱侧弯矫形器专区前，扫描、建模、打印，全流程数字化操作产出的个性化脊柱侧弯矫形器，吸引了不少家长驻足。工作人员介绍，它弥补了传统矫形器加工周期长、贴合性差的问题，兼具快速响应与个体化适配优势，对控制脊柱侧弯进展、促进青少年脊柱健康具有重要临床意义。

  双消解酒丸、三白散等健康产品展台前同样围满了人，一位年轻小伙子拿起包装翻看：“以前一提中药就想到苦，没想到现在能做得这么有趣、实用。”传统的膏方也穿上了“新衣”，益气补血膏、固肾益骨膏、清痘养颜膏等膏方采用独立小包装，方便携带和使用。

  中医药，正从“老古董”变成“新潮流”，科技正让它变得可穿戴、可品尝、可打卡。

  另外，今年展区一大亮点是浙江省中山医院承担建设的“中国-白俄罗斯中医药中心”系列建设成果首次亮相。展台像一条微缩的中医药出海时间线：一批准入中药、一张中药处方、一张执业证书、一部中俄双语教材、一个在线培训平台……一件件展品串起来，就是浙派中医在白俄罗斯从“落地”到“扎根”的全过程。

  浙江省中山医院推拿科副主任中医师叶鑫分享了自己参与中医药“出海”的历程。他被派驻到中白中医药中心，取得白俄罗斯颁发的中医行医资格证书，受聘于白俄罗斯公立医院，“拿到证以后，我在海外真正成了一个具有合法行医资格、可以独立接诊的医生……”叶鑫说。

  随着门诊接诊量稳步上升，就诊人群从最初的华人圈逐步扩展到当地居民，诊疗范围也从疼痛康复延伸到慢性病调理、亚健康干预。与此同时，中医药的影响从诊室向更广处辐射：从临床诊疗到带教当地医务人员，从健康科普、中医药文化体验到学术交流，越来越多白俄罗斯人从“听说中医”到“体验中医”，再到“信赖中医”。

  “中医药从来不是完成态的传统。它扎根历史，却始终面向时代；它传承经验，更在实践中持续更新，是生生不息、不断发展的活态智慧。”浙江省中山医院副院长梁宜表示，医院将继续以科技兴院、研究型医院建设为引擎，让中医药借科技之力走出医院、走进家庭，从治疗延伸到预防、康养，从经典转化为日常、潮流。

  当古老中医药既能被年轻人拿在手里、喝进嘴里，也能被世界写进制度、纳入体系，它就不再只是传统医学，而是一张走向世界的崭新名片。（陈瀛 李真甜/文 浙江省中山医院/供图）