嘉兴秀洲地处沪、杭、苏中心地段,是浙江省接轨上海的前沿阵地,嘉兴市的一个新兴城区。
秀洲处于长三角中心的核心位置,距上海、杭州、苏州均不超过90公里,处于“上海100公里经济圈、杭州湾经济圈和环太湖经济圈”的中心,沪杭铁路复线、沪杭涌高速公路、乍嘉苏高速公路、320国道、07省道、京杭大运河等贯穿全境,申嘉湖、杭浦、杭州湾跨海大桥全面构建秀洲“三横三纵三桥”的高速公路网络,直接沟通苏、浙、皖、沪四省市。秀洲与上海、杭州、宁波等城市的同城效应日趋明显。

Xiuzhou is in the core position of Yangtze River Delta, it is not more than 90km away from Shanghai,Hangzhou and Suzhou. And it is in the center of 100km around Shanghai economic circle,Hangzhou bay economic circle and Around lake Tai economic circle. The expressway network in Xiuzhou district is characterized as "3-horizontal,3-vertical and 3-bridge" and is made up by 5 expressways including Hu-Hang-Yong,Zha-Jia-Su expressway and Shen-Jia-hu,Hang-Pu,Hangzhou bay cross-ocean bridge espressway.Moreover,Shanghai-Hangzhou railway,320 national highways,07 provincial haighways and the Peking-Hangzhou Grand Canal are crossing the district and connecting to Jiangsu,Zhejiang, Anhui and Shanghai. The traffic network makes Xiuzhou closely integrated with Shanghai Hangzhou and Ningbo.

美丽的北郊郊河与古运河相连 流光溢彩的高速公路过境站
The elegant Beijiao River is connected the Handsome Passing Gate of Expressways
with the ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal.
|