有这么一个人，叫丁丙，系晚清时期杭城著名学者。人们记住他的，主要有两件事——与兄长丁申一起，收集从文澜阁散出的《四库全书》和编著《武林掌故丛书》、《武林坊巷志》。

    有这么一本书，叫《艮山杂志》，为清朝乾隆年间进士翟灏所著。《艮山杂志》是一本唯一系统记载杭州城东一带历史的专著，翟灏为写《艮山杂志》耗尽心血，稿刚写好，未及付印，就去世了。书稿后来流失民间，不知去向。丁丙为找这本书，历经千辛万苦。

    事情还得从头说起，1861年冬，太平军攻陷杭州城，丁氏兄弟在杭州西郊留下镇避难。一日他俩在镇上买东西，发现包东西的纸竟是《四库全书》的残页，不禁大为震惊——《四库全书》乃杭州文澜阁镇阁之宝，它集中国几千年古籍之大成，其价值岂可估量！两人赶紧先把眼下的“废纸”悉数买下，然后据说是漏夜赶往文澜阁，连命都不顾地干起了“偷盗”的营生。从那天起，丁氏兄弟开始了漫长的寻找、整理、抄补那些散失于民间的书籍的工作。就这么夜以继日地干到1887年，兄长丁申不幸劳累去世，丁丙接下来一肩独挑，经前后近30年的不懈努力，总算基本完成任务，34769册古籍归藏文澜阁中。这里要说的是，在这项“遍搜载籍”的工作中，另有一项意外收获，那就是“道听途说，草册渐盈”——许多《四库全书》之外的书籍，例如明清藏书家的藏品、精写稿本、校本，甚至日本、朝鲜等国的刊本，都网罗进来了，这其中就包括清朝进士翟灏所著的《艮山杂志》一书。

    丁丙为何如此看重《艮山杂志》？原来在整理《四库全书》的同时，另一项工作也在进行之中——编著《武林掌故丛书》和《武林坊巷志》。“艮山”是“武林”的一部分，少了城东这一块，杭州无疑是不完整的。而摆在丁丙面前的事实是：“艮山地幽境旷，桑麻机杼，风俗朴淳，罕涉文艺，志载既稀，见闻弥寡”，千百年来很少有人真正关注过。他幼时曾从弼教坊那沈雨溥开的旧书铺里，见过全套的《艮山杂志》的手抄本，字迹很是潦草，里面有“志地”、“志人”、“志事”、“志文”各两卷，共八卷。书中较为完整地记载了城东庆春门、艮山门、笕桥、丁桥等地的历史，系翟灏晚年呕心沥血之作。这本书，如果不是翻阅大量有关文献资料，结合实地认真调研，是绝对写不出如此丰富的内容来的，所以丁丙印象极为深刻。他称“先生撷芳草于十步，恭维桑于百年，空前绝后，撮有斯编”。可惜这套《艮山杂志》后来竟于“乱中失去”，丁丙当时真是肠子都悔青了。无奈之下，只好再度寻找。他“网罗文献，访之东乡，觅之故家，不能复得”。后来“见上海郁氏书目有之，知归陆氏存斋”，不禁大喜过望，赶紧向他借阅，“陆存斋慨然寄赠”,可惜只有“志地”两卷。丁丙不死心，继续到处寻找，可惜“终杳然也”。从此这两卷残存的《艮山杂志》，就成了极为珍贵的“孤本”。丁丙拿到时，想必心都为之颤抖了。一套八卷，现就两卷在手，怎么办？如果非待找齐再说，时间长了，一旦有个变化，会否连这千辛万苦搞到的又再丢失呢？丁丙陷入惶恐不安之中，不知如何是好，最终，他作出决定：托付四位同好，对《艮山杂志》重加校正，装册成书并编入《武林掌故丛书》。事实证明，丁丙当时作出的决定是正确的，因为随着时间的推移，那六卷找到的可能性只会越来越小，再等下去的话，也许后人会连《艮山杂志》的片纸只字都看不到。所以说，我们现在看到的这本《艮山杂志》，尽管仅剩四分之一内容，却也更见珍贵。

    传承历史，为杭州这座历史文化名城不断注入新的文化内涵，是当今的一项重要工作。随着“两纵三横”、“两口两线”、“地铁”等一系列城市道路建设整治工程的展开，西湖文化不断向外开拓延伸，近来时有与城东历史碎片有关的内容见诸报端，其中许多资料就来自《艮山杂志》，这本书的价值正在日益体现。丁丙于此事上可谓功德无量。（顾国泰）