新华网浙江频道8月8日电 据《今日早报》报道, 昨天下午3时，杭州公交集团宣布，第二代公共自行车信息管理系统完成升级，从今天起将实现“自助”租还车，为大家提供更便捷的服务。

    二代系统启用后，租用者能多人同时进行租还车操作，避免排队现象。操作流程也更简便，租用者可直接在锁止器上刷卡进行租还车操作，节省了还车时间。

    同时租用者可以根据需要，在任何时间、任何服务点退还信用保证金，不影响自行车的继续租用。锁止器还增加了声光提示和外挂服务器查询和语音功能，能自动读取服务点、锁止器、租用者和自行车信息。

    城北、城西、景区的31个固定公共自行车服务点已完成升级改造，今起正式投入使用。

    作者：祝荣强 金振东