昨日，香港街头行人的雨伞被大风吹翻。

当日，受2006年第6号台风“派比安”影响，香港遭到狂风暴雨袭击，香港天文台发出3号热带气旋警告。公磊摄     

    昨日，遇险渔民抓住救助船抛下的救生圈。受台风“派比安”影响，一艘载有7名渔民的渔船8月2日凌晨4时在广东汕尾以南水域遇险沉没。交通部南海救助局接报后立即出动救助船前往现场搜救。昨日7时左右，救助船终于发现3名落水渔民，并靠近施救，另外4人下落不明。目前，搜救工作仍在继续。     

    新华网浙江频道8月4日电  另据消息，昨日19时20分，台风“派比安”在广东省阳西和电白两县交界处沿海地区登陆，登陆时中心气压975百帕，中心附近最大风速为每秒33米。     

    昨天，在记者的MSN（一种网络通讯工具）上，凡旅行社分管港澳线的工作人员都不约而同把名字改成了：“台风来了，忙得好无奈。”昨天上午，受台风“派比安”的影响，澳门遭受了狂风暴雨的袭击，恶劣天气不仅给当地居民生活带来极大不便，也严重影响到香港，我市的数十个旅游团队滞留港澳。

    杭州旅行社：出境中心都忙成一团

    晚上8时，记者打通了杭州海外旅游有限公司出国旅游中心黄妮娜的电话，妮娜用沙哑的声音说：

    忙了一天了，从上午开始，到现在连口水都喝不上，公司共有4个团队要从杭州飞香港，有3个团队航班比较早，成功到达，剩下一个团队是上午10点多的，结果飞到一半返回杭州。另外，还有5个团队的100余人原计划昨天从澳门回杭的，两个团队要从香港坐船去澳门的，现在全滞留在原地了。总共算起来，旅行社有200余名游客受到了这次台风影响。台风到来之时，公司就及时与澳门、香港的地接社联系，为滞留的客人安排吃饭、住宿。

    同样，浙江光大国旅出境中心昨天也忙成了一团，负责港澳游的钱晓玲说：

    公司共有4个团去港澳，虽然都成功起飞了，但其中有个团队是在广州着陆的，所以有游客不理解，不肯下飞机，经过解释和劝导后，游客终于理解，现在他们正在广州去香港的大巴上。另外，公司还有一个团队要从香港回杭，有个团队要从澳门去香港，全部滞留。

    滞留在当地的费用要游客自己承担

    昨天我市从事出境游的旅行社都不同程度地受到影响，记者粗粗算下来，差不多有30多个团队受困。截至昨天晚上9时，大多数游客都得到了妥善安排，或航空公司联系住宿地，或旅行社安排住宿。

    面对这样的天灾，游客、旅行社都会受到损失。由于航班是因天气原因不能正常飞行，属不可抗拒因素，所以游客要自己承担滞留在当地的费用，一般需400-450港币。对此，旅行社还要有极大的耐心向游客解释和说明这一点。

    正在澳门的游客：台风蛮可怕的

    家住德胜新村的陈宇昨天正带着孩子在澳门，他昨晚与记者连线播报：

    一大早导游带着大家去码头，打算去香港，结果到了码头又说船停航了，因为台风来了。果然，后来狂风暴雨袭来，还是蛮可怕的。澳门有部分公司和机构员工都提前下班，各项活动取消或改期。新闻还说，特区政府教育暨青年局宣布中小学及幼儿园暂时停课；劳工事务局则要求立即停止室外工作。为应对台风侵袭，澳门社工局已开放3个避风中心。（周春燕）