市长孙忠焕昨日下午在良渚遗址考察时强调，处理好长远保护与近期发展的关系，从实际出发，深挖内涵，创造条件，积极做好世界文化遗产的申报工作。

    孙忠焕和市委常委、余杭区委书记朱金坤，副市长项勤，市政府秘书长娄延安等一起，考察了良渚文化博物馆新馆，良渚文化博物馆瑶山、反山遗址出土玉器展，并实地踏看了良渚遗址群保护现状，随后与余杭区及良渚遗址管理区相关负责人进行座谈。

    因良渚遗址而命名的良渚文化，是中国新石器时代长江流域最重要的考古文化，是中国文明多元起源的重要实证，被学术界称为“东方文明的曙光”。2006年12月，国家文物局将良渚遗址列入重设的《中国世界文化遗产预备名单》。2007年，良渚遗址管理区将着重围绕遗址保护与“申遗”展开工作，积极争取保护规划尽早出台，继续推进遗址环境整治，高标准建设良渚遗址文化博物馆新馆，认真抓好《世界遗产名录》申报。

    座谈会上，孙忠焕充分肯定对良渚遗址保护与挖掘取得的成绩后指出，良渚遗址在中国和世界文明进程中有着不可替代的重要地位和价值。多年来，国家、省、市、区都非常重视良渚遗址的保护与挖掘。余杭区以及良渚遗址管理区为良渚遗址保护付出的努力，体现了对国家乃至整个人类文明遗产的高度责任心。

    孙忠焕对良渚遗址管理区的工作打算表示肯定后强调，良渚遗址必须要坚持合理保护、科学保护，重点是要处理好长远规划与近期工作需要的关系，处理好现实条件与遗址保护的关系。坚持从实际出发，把“申遗”工作与对遗址挖掘利用结合起来，真正起到对人类文明保护的作用。深入挖掘良渚文化的内涵，实现良渚遗址更大的历史价值，让更多人了解关注良渚文化。积极准备，适时展示良渚文化博物馆新馆，要处理好保护、挖掘、展示三者之间的关系。创造条件，围绕“申遗”目标不动摇，做好前期工作，积极“申遗”。作者：王琦