首页 | 新闻中心 | 焦点网谈 | 人事 | 记者 | 直播 | 网群 | 浙商 | 房产 | 旅游 | 杂志秀 | 中国政府网 | 浙江政务
·专题 ·直播 ·青少年
·头条 ·要闻 ·时事
·社会 ·产经 ·文体
·科教 ·IT ·杭州
:: 设为首页 ::
:: 加入收藏 ::
:: 关于我们 ::
您的位置: 首页 > 新闻中心 > 社会新闻
民间借贷欠款不是妻子本人签名也要共同还

新华网浙江频道(2007-04-11 09:11:38) 来源:中新浙江网 编辑:晓明
    昨天上午,杭州市江干区人民法院宣判一起王某诉张某、李某两夫妻民间借贷纠纷案件,在老公张某欠款150000元借据上妻子李某的签名虽不是其本人所写,但法院也判决二人共同偿还。

    原告王某诉称,张某、李某两夫妻于2006年11月向王某借款150000元,还款期限为2006年11月至2007年1月止,并承诺如果到期不还款,则可以执行夫妻名下的一切财产。借到款项后,张某、李某两夫妻均在借据上签上了姓名。由于两人拒不归还,故王某将其二人告上了法庭。

    被告张某说,借款150000元属实,借据上李某的签名是他为借钱找别人代签的,他老婆不知道借钱一事。

    被告李某说,借条上的名字不是其亲笔所签,该债务也未用于家庭生活,不属于共同债务,她自始自终都不知道这件事,而且她与张某已于2007年2月离婚,所以她不应该偿还该笔债务。李某为证明借据上的签名不是其本人所写,当庭举出一份司法笔迹鉴定书。经庭审质证,王某确认借据上签名确实不是李某所写。

    法院认为,该笔债务系张某在与李某夫妻关系存续期间所借,即使借据上的签名不是李某本人所写,即使该笔债务没用于家庭生活开支,张某、李某也应共同归还王某欠款150000元。

    承办该案件的夏法官说,债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理,但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明夫妻实行婚内财产约定制且债权人知道该事实的除外。本案中,张某、李某均无证据证明以上两种除外情形。对于张某的该笔借款是否用于家庭生活在本案中意义不大。因为在普通生活中,夫妻双方均享有日常家事代理权,为了防止一方先以个人名义借款,然后夫妻假离婚转移财产、规避债务,法律上强调保护善意第三方,即出借人的权利,此类借贷纠纷案件不要求原告证明借款人所借款项用于夫妻共同生活。但是否用于夫妻共同生活,对夫妻内部债务的分担很有意义。

    在本案中,该笔债务系张某在与李某夫妻关系存续期间所借,即使现在张某、李某已离婚,他们对外也应承担连带归还责任,在夫妻内部责任分担上,若张某有证据证明该笔债务已用于夫妻共同生活,则张某、李某一般应均摊该债务;若张某无证据证明该笔债务已用于夫妻共同生活,则应由其一人承担,假如李某在张某不归还欠款的情况下履行了还款义务,则其有权向张某追偿。(柴燕菲 辛成 夏明贵)

关闭窗口 发表评论 打印本稿
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
精彩图片

苍南斥资三亿建电网

校园里的“爱心超市”

保护牙齿从小开始

彝家少年 杭城结亲

星级保姆出炉 未出赛场已定东家

最热门的一个职位有400人报名

浙江海警举行大规模海上实战演练

500人工鸟巢打造自然和谐

永康57位中毒患者全部脱离危险

永康:心理教育进入乡村课堂
杂志秀 浙商 江南E游
·《政策瞭望》2007/03
·《政策瞭望》2007/02
·《政策瞭望》2007/01
·娃哈哈遭遇低价强行并购
·浙商:排队等上市
·无烟锅谎言撑起的行业?
·杭萧钢构昨披露合同细节
·出境国内自驾 五一旅游线路先睹为快
·石齐水墨作品杭州受瞩目
·五一东南亚游涨幅不大
·杭州人4月里流行玩俗的
图片精选
苍南斥资三亿建电网
校园里的“爱心超市”
焦点网谈
·电视直销迷人眼 谁是下个"胡师傅"?
·中学生炒股是学习理财还是助长拜金
·"连卡佛"败退:谁来撑起高端百货?
·免学费包分配,越剧招生为何仍冷清?
·“民间110”:特殊服务引来的是与非
·女孩"变"李湘:"盗版人"侵犯肖像权?
·"茶水当尿液"竟能检出白细胞?
·高速公路上的疑问:罚金进谁口袋?
·患者:我为何不再信任医生?
·车祸赔偿案:绿化带后看不见的危险
分类新闻
[时事] 王建满:干部心中有群众 群众心中才有干部
[社会] 民间借贷欠款不是妻子本人签名也要共同还
[产经] 温州股民前两月全市证券交易额超六百亿
[科教] 开发区携手杭州职业技术学院建联合实验室
[杭州] 这几天杭州天气很热 西湖船娘为啥还穿冬装
[地市] 瑞安确定首批非遗名录 三大类17项入围
[文体] 老百姓自拍方言剧"村官"拍摄完成6月推成片
[ IT ] 新华社与中国电信联手打造新华短信