新华社杭州５月２４日电（记者余靖静）中国戏曲学会奖在浙江小百花越剧团“梅开二度”。

    中国戏剧家协会主席尚长荣２３日晚在杭州将"中国戏曲学会奖"授予浙江小百花越剧团，以表彰该团创作、演出新版越剧《梁山伯与祝英台》取得的杰出艺术成就。

    据介绍，新版越剧《梁祝》经历７年编排，由郭晓男导演。两度"梅花奖"得主、中国戏剧家协会副主席茅威涛饰演梁山伯，杭州越剧院一级演员、"梅花奖"得主陈晓红饰演祝英台。新版创作中保留了经典唱段，但为强化戏剧冲突和人性剖析，缩减了"英台出门"里冗长的铺陈，增加了"高山流水"里共读的篇幅，并对"回十八""山伯之死"等段进行了全新创作。

    中国戏剧家协会顾问刘厚生评价说，新版越剧《梁祝》以"规避颠覆，谨慎重塑"的原则，使之获得新的艺术面貌，受到戏剧界和观众的关注和好评。

    新版越剧《梁祝》的获奖，同时使浙江小百花越剧团成为中国唯一两次获得"中国戏曲学会奖"的戏曲剧团。１９９３年，该团编排、演出的越剧《西厢记》获此殊荣。

    中国戏曲学会成立于１９８７年，是文化部、民政部批准的民间戏曲学术团体。其设立的"中国戏曲学会奖"，用于奖励、表彰艺术上和学术上具有开拓意义的优秀剧目，在业内具有权威地位。学会成立２０年来给１１个戏颁过奖，新版《梁祝》是第１２部获奖作品。（完）