城东清泰自来水厂、南星桥水厂等都有部分取水来自中河。由于历史原因，上城八卦田地区、玉皇山社区的雨污水都直接排放到中河源头。不过，记者昨天从上城区截污办了解到，两地的雨污水管网与市截污管网对接工程正在加紧进行，这一污染中河饮用水质量的历史将在本月底宣告结束。

    长期以来，玉皇山、乌龟山、将台山的雨水与玉皇山社区约7000人每天所产生的1000余吨生活污水，通过明渠和暗渠，经铁路涵洞口，汇入近千米长的九莲塘，再经涵波桥涵洞，排入中河。这些地区的污水不仅成为中河的最大污染源，而且所经之路，异味污染空气。

    据了解，根治该污染源的难度是，必须“穿过”沪昆铁路，才能与市区的管网接通，而这一工程，须征得上海铁路局的同意。今年市、区有关部门共下决心，趁玉皇山八卦田整治之际，促成这一地区的污水管线与市管网对接。市政府为此投入了百余万元，市截污办、市铁办从政策、资金、技术、人力等方面，给予了大力支持。上城区领导把其列为“走进矛盾，解决困难”为民办实事的重要课题来抓，多次与上海铁路局协商，并取得了对方的支持。

    上城区截污办包挺进工程师介绍说，该工程将于月底竣工。目前，在沪昆铁路线下建了一条42米长的地下管道，接通铁轨南北两端的污水管线。然后再向南铺设50米的地下管线，接入复兴大道污水干管。这样就能将整个玉皇山社区、八卦田地区铁路以北的雨污水纳入市政管网。届时，昔日雨污水流经的渠道，将被注入清水，改造成环绕社区的“绿色”飘带，加添小区景致的妩媚。

    玉皇山社区百姓，一直关注着该项工程的进展。昨天，原玉皇山村的村长汤阿凤长舒一口气说：“低洼积水的日子总算过去了。”原来，每年一到梅雨季节，中河水一满，玉皇山社区的雨水和污水就排不出去，还会倒灌进来。像白云庵地势低洼，几乎每年都会出现水溢进居民住房内的　情况。因此，大家一直盼着门前污水管能连接出去。白云庵三号住户石德胜高兴地说，现在实现这个愿望就在眼前，今后再也不用担心家里会“水漫金山”了。（何扬　周忠诚　唐敏　陈建民）