新华网浙江频道10月12日电 据《都市快报》报道，不论好与不好、成与不成、顺或不顺，我都必须面对这些记录，明了它矛盾与无常不全的本质，我才能够坦然，才能继续我以后的创作与生活。——李安

    李安新片《色，戒》在杭州的上映日期刚刚确定为11月1日，昨天，从人民文学出版社又传来消息说，他的传记《十年一觉电影梦》已经出版，首印两万册，杭州书店下周应该就能看到。

    据悉，这是李安拍片以来出版的第一部传记，也是迄今为止他认可并授权的唯一一部传记。之前在台湾地区曾经重印14次，销量一直看好，大陆是首次出版。

    第一人称写作

    编著者还原了李安的自白

    虽然用的是第一人称，但这部传记并不是李安写的，由编著者张靓蓓一字一句记录李安的话还原而成。

    张靓蓓是美国乔治亚大学视听传播硕士，曾担任台湾地区《中国时报》主任记者，还担任过纪录片《无米乐》《生命》《部落之音》《梅子的滋味》《天下第一家》的媒体总监。她写过的影人很多，比如蔡明亮、侯孝贤、王家卫、许鞍华、陈可辛等。

    这本传记讲述了李安电影生涯第一个十年的追梦历程，回顾了他的成长岁月、每部电影创作的用意、遭遇的困难、对演员的看法及相处、参加影展的经验、得奖的幕后、对东西方文化的思考、对人生的感悟等。

    李安审书如审片

    连标点符号都不放过

    据人民文学出版社的责任编辑陈阳春介绍，大陆版从联系版权到出版历时将近两年，因为其间李安忙于拍摄《色，戒》，只能挤出时间来审稿。大陆版对繁体版进行了不少修订，李安又是个极其认真、追求完美的人，不仅要逐字逐句审订，连标点符号都不放过，直到确认大陆版和繁体版一样，“整本书都是我在说话嘛”，才放心授权。

    《色，戒》后期制作完成后，出版社又请李安特别为大陆读者和影迷写序，他满口答应并借此机会谈了《卧虎藏龙》之后的5年，谈了《断背山》，谈了回大陆拍《色，戒》的感受，谈了他一直执着的中国情怀，谈了他人到中年登临顶峰之后的人生感悟。

    陈阳春说，今天人们关于李安和李安电影的所有疑问、争论与好奇，在这本书里都可以寻得答案和满足。这不仅仅是一个国际大导演最初十年电影生涯的回顾、总结，更是一个“追梦人”的人生告白，一本励志读物。（记 者 黄 莺）