新华网浙江频道10月26日电 近日，浙江省作家协会儿童文学年会在杭州召开。作为浙江省作协一年一度的“传统”活动，除了浙江省老、中、青儿童文学作家之外还邀请了上师大人文学院以及文学报编辑等儿童文学研究者、工作者。浙江省作家协会主席黄亚洲肯定了近年来浙江省儿童文学作家们的成果，并表示会更坚定地在各方面为儿童文学的发展提供支持。

    此次文学年会将目光集中在青年人身上--赵海虹、毛芦芦、王路这些浙江省近年创作成果丰富的年青儿童文学作家，萧萍、陈恩黎等青年学者以及吴山、王宜清等青年编辑就创作经验和研究成果进行了多方面的交流。

    萧萍从中西文化的不同出发，以新生代儿童文学作家为例讨论了关于民族化写作的思考。在讨论中，她提出了"转码"一词，中国的儿童文学创作深受外国文学的影响，如何将非同质的系统互相转化成为问题的关键。转码不仅包括外来文化的转码也包括本民族文化的转码。陈思黎以黎锦晖现象为例，深入探讨了中国儿童文学的现状，以史为证，提出真正优秀的儿童文学作品应当具有超越"天真"和"无知"的内核，应当是对成人有"辐射力"的优秀作品。赵海虹从科幻与现实的关系出发阐述了科幻小说的特色。

    赵海虹、毛芦芦、王路等浙江儿童文学作家新秀谈到自己的创作心路时不约而同地强调了“真”字——真诚的创作态度、真实的生活来源以及真切的生命体验成就了作品的特色。浙江省少儿出版社的吴山、王宜清等从编辑的经验出发对儿童文学、国内动画片发展现状等作了到位的分析。

    浙江省儿童文学创委会执行副主任孙建江表示，青年作家和学者的锐利目光、独特心得为当下儿童文学局面以及如何发展提供了新思路。浙江有可喜的新生力量也有坚实的文学土壤，浙江的儿童文学值得期待。（作者：叶凯）