新华网浙江频道5月18日电  新华社杭州5月18日电（记者傅丕毅、方列）点燃圣火，奉献关爱。18日8时，著名羽毛球运动员李玲蔚在宣读赈灾倡议书后，手持圣火，跑出浙江省人民大会堂，北京奥运圣火开始在杭州传递。

    据悉，杭州是北京奥运圣火在国内传递的第18站。作为中国七大古都之一，浙江省会杭州历史上就以风景秀美、物产丰饶而被誉为"人间天堂"，元朝时的意大利旅行家马可·波罗就评价杭州是"世界上最华贵美丽的天城"。西湖是杭州的灵魂，杭州因西湖而扬名中外。

    许多人将奥运圣火杭州站传递形容为"画卷中的圣火传递"。在传递过程中，圣火将途经柳浪闻莺、雷锋夕照、花港观鱼、断桥残雪等西湖著名景点。

    "点燃温暖，赈灾传情"是奥运圣火杭州站传递主题。记者看到，在起跑仪式上，所有人员都默哀1分钟，表达对四川地震遇难者的哀悼。杭州市市长蔡奇说："点燃圣火，奉献关爱，我们心系灾区。"

    曾获得13次世界冠军的李玲蔚是世界体坛公认的"羽坛皇后"，这位浙江丽水市的女运动员，现在北京奥组委体育部工作，她是奥运圣火杭州站传递第一棒。

    据了解，参加此次传递共有208名火炬手，这些火炬手来自各行各业，有劳动模范、科技专家、优秀企业家、体坛名人等代表，也有默默无闻、无私奉献的普通劳动者。208名火炬手已经为灾区人民捐款50万元人民币。

    杭州原定火炬传递时间为18日一天，传递过程9小时53分钟。四川省汶川特大地震发生后，杭州市决定将火炬传递时间压缩为3小时45分钟。

    据了解，火炬传递将从浙江省人民大会堂起跑，途经环城西路，然后进入景色秀丽的西湖景区，绕西湖一周后，最后抵达黄龙体育中心，总里程为15.63公里。（完）

    杭州精简奥运火炬传递时间及路线

    新华网浙江频道5月17日电 （记者胡作华、傅丕毅）奥运圣火内地传递活动浙江杭州站的传递时间及路线将大幅精简。

    杭州原定火炬传递时间为18日一天，传递过程9小时53分钟。四川省汶川特大地震发生后，杭州市决定将火炬传递时间压缩为3小时45分钟。

    杭州市有关部门召开新闻发布会解释精简理由时说，为了支援灾区，火炬传递将简化程序，传递路上将重点安排赈灾内容。

    精简后的奥运圣火内地传递浙江杭州站的传递时间及路线为，18日上午8时，火炬传递从浙江省人民大会堂起跑，途经环城西路、湖滨路、南山路、杨公堤、北山路、保俶路、曙光路、黄龙路，最后抵达黄龙体育中心，总里程15.63公里。

    杭州火炬传递路线的主要特色为，奥运火炬将围绕西湖传递，突出浓郁的西湖文化。途经的主要景点有，涌金广场、柳浪闻莺、雷锋塔、花港观鱼、杨公堤、孤山、白堤、断桥等。（完）

    　李玲蔚等208名火炬手将在西子湖畔迎接"祥云"

    新华网浙江频道5月17日电 （记者李亚彪、傅丕毅）奥运圣火"祥云"18日将在杭州传递。记者从浙江省火炬接力新闻中心获悉，208名火炬手将在杭州西子湖畔传送火炬，其中包括著名羽毛球运动员李玲蔚。

    曾获得13次世界冠军的李玲蔚是世界体坛公认的"羽坛皇后"，这位浙江丽水市的女运动员，现在北京奥组委体育部工作，她将跑第一棒。

    在其余火炬手中，还有来自浙江小百花越剧团的著名越剧演员茅威涛、浙江省体育局长李云林、杭州公交集团司机孔胜东等人。

    不少火炬手本身同奥运会有关。坐式排球运动员、火炬手郑雄鹰是2004年雅典残奥会金牌得主；而另一位火炬手、在杭州市余杭区国家税务局工作的厉柏海，曾创作出了第一套铁艺奥运福娃，并创作了由北京奥运会28个项目中不同形象的彩色"福娃"组成的"福娃兵团"。

    杭州市政府有关部门表示，火炬手的选拔是按照公平、公开、公正的要求进行的，充分体现了广大群众参与的特点，确保了火炬手的广泛性与代表性。这些火炬手来自各行各业，有劳动模范、科技专家、优秀企业家、体坛名人等代表，也有默默无闻、无私奉献的普通劳动者。（完）

    杭州火炬传递准备就绪 "赈灾传情"成为主题

    新华网浙江频道5月17日电 （记者傅丕毅）奥运圣火将于18日在杭州传递。记者从杭州市了解到，火炬传递准备工作已经就绪，点燃温暖、赈灾传情成为杭州站传递的主题。

    作为中国七大古都之一，浙江省会杭州历史上就以风景秀美、物产丰饶而被誉为"人间天堂"，元朝时的意大利旅行家马可·波罗就评价杭州是"世界上最华贵美丽的天城"。西湖是杭州的灵魂，杭州因西湖而扬名中外。

    杭州目前是中国东南沿海经济最具活力的城市之一，经济总量位居全国省会城市第2位、副省级城市第3位、大中城市第8位，已经在海内外打响了"经济强市、文化名城、旅游胜地、天堂硅谷"4张"金名片"。

    杭州市208名火炬手和52名护跑手目前已陆续入住，他们将于17日晚在饭店参加培训动员大会。

    杭州市体育局局长赵荣福说："18日8时，火炬将从省人民大会堂东门开始杭州站的传递，中午11时45分在杭州黄龙体育中心结束传递，点燃温暖、赈灾传情将成为此次传递的主题。"

    据杭州市委副秘书长汪小玫介绍，为了体现赈灾传情的主题，在起跑仪式上，将增加默哀程序，火炬手将发出抢险抗灾倡议书；在圣火传递的沿途，将设立捐款箱和义务献血点；在终点站，将举行大型赈灾义演活动。

    杭州市公安局有关负责人告诉记者，交通保障方面的工作也已准备就绪，在火炬传递过程中将设立交通封闭区、管制区和控制区，确保奥运火炬顺利安全传递。（完）