新华网浙江频道3月15日电   “当今世界，只有在中国最有可能把梦想变成现实。”在浙江团的一次全团会议上，褚健代表这段充满激情的话引来代表们一阵热烈的掌声，也给记者留下了深刻的印象。

　　国家863计划CIMS主题专家组副组长、教育部“长江学者奖励计划”特聘教授、浙江大学先进控制研究所所长、工业控制技术国家重点实验室主任、工业自动化国家工程研究中心副主任。名片上一连串的头衔，不由使对科技行业甚为陌生的记者对褚健的研究工作产生了好奇。“简单地说，我现在做的很重要的工作之一，就是促进科技成果向现实生产力的转化。”看出了记者的疑惑，褚健一语道破。

　　尽管说起来有些轻描淡写，可是，回顾起这10来年的“转化”历程，却不那么轻松了。

　　褚健笑称自己是最早“下海”的科研人员之一：1993年，褚健所在的工业自动化国家工程研究中心成立了下属企业，生产自动化控制系统。在当时，很多人对他的选择不理解：科研人员去搞企业，能行吗？有媒体还专门就此写过一篇《少一个科学家，多一个企业家》的报道。

　　“当时自己也在想，说不定到最后，科学家成不了，企业家也成不了。”褚健说，对于能否成功，那时自己心里实在是一点底都没有。尽管如此，他却敏锐地觉得这是今后的一个发展方向：自己搞的是工程技术学科，而当时企业对技术的研发水平还很弱，很多科技成果无法在生产中运用，转化成现实的生产力。“这道鸿沟，我们科技人员理应去填。”褚健和他的几个同事就这样开始了科技向生产力转化的尝试。

　　事实证明他们选择了一条正确的道路。如今褚健所在的“浙大中控”企业，已经拥有600多名员工，近4亿元人民币的产值，产品在国内市场上的占有率达到了20％。

　　褚健说，政府近几年来对科技的高度重视、那种渴望和热情是前所未有的，这给促进科技成果的转化创造了很好的外部条件，也在很大程度上促进了中国经济的蓬勃发展。“记得1980年时说中国经济到2000年要翻两番，当时很多人都不相信能实现得了；现在说到2020年要再翻两番，已经没有人会觉得这是不可能的了。”褚健说，那天在人民大会堂，朱总理在政府工作报告中提出了对今年政府工作的建议，其中很重要的一点提到了要“继续深化科技体制改革，完善科技服务体系，加强知识产权保护，促进专利发明，加快科技成果向现实生产力转化。”这让他这样一个来自科技界的代表尤感振奋，觉得浑身有使不完的劲。

　　记者问，对于企业的明天，有什么样的梦想？褚健笑而不答，“逼”急了，他却笑着反问：“在今天的中国，有什么样的梦想不能实现？”（据《钱江晚报》/陈欣）