|
 新华网浙江频道7月22日电 有一只猴子，它机灵、可爱又调皮，它有胆有识爱打抱不平，它又忠心耿耿、始终不渝。不用说，这只猴子就是孙悟空，多少年来，孙悟空的形象影响了一代又一代人，许多人从小看到老，依然百看不厌。
今年是猴年，猴年看猴戏正当其时。昨天晚上，绍剧新戏《真假悟空》在绍兴大剧院进行首场公演，这部为七艺节“量身定做”，又荣获文化部第十一届文华新剧目奖的佳作博得了观众阵阵掌声。为此，记者在排演现场探营，了解了新戏改版前后的许多故事……
看点一 故事概况
《真假悟空》是从《西游记》故事改编而来，故事讲述孙悟空因打死山野草寇，唐僧恼他违反佛门宗旨将其驱赶。师徒离心，六耳猕猴趁虚而入，化成孙悟空以假乱真，妄图窃取正果，于是暗施妖术，混淆黑白，致唐僧师徒之间矛盾愈演愈烈，取经大业几乎毁于一旦。心猿意马的孙悟空在与外部抗争中不断战胜自我，最后设计诱假悟空暴露原形，固执己见的唐僧终于认清妖孽，深感愧疚。一番战斗洗礼，师徒重归于好，合力除妖，共赴灵山。故事结构以师徒内部矛盾引得外魔入侵为起因，反映了同心的重要这一思想立意。同时，按《西游记》原著精神，指出六耳猕猴就是孙悟空的负面形象“同音同形不同心”，是孙悟空潜意识的外化，隐喻了“人有二心必自害”、“人生的最大敌人是自我”这一哲理思想。
《真假悟空》之前世今生
如果说现在呈现在观众面前的《真假悟空》已颇具哲理意义，那么大家有所不知的第一次搬上舞台的《真假悟空》其实是一个“打假”故事。在第一稿，"假冒伪劣"的悟空出现后，真悟空因此受害而四面楚歌，受尽屈辱的"落魄英雄"形象。这与现实社会中假冒伪劣产品出来后，正宗的产品受到损害一样，应该说此戏也是贴近生活，富有一定的可看性。在２００２年浙江省第九届戏剧节上，第一稿的《真假悟空》得到了评委的认可，获得多个大奖。在盛誉之下，市文体局和绍剧团的人却异常清醒，他们觉得第一稿总体上存在主旨太直白、简单、消极。过分重复强调了复杂的社会关系，使之情节悬念平平，人物性格不鲜活，缺乏孙悟空斗智斗勇的行动，英雄形象难以树起。对此，《真假悟空》主创班子毅然决定推翻重来。
前后两年多时间，一个目标（争夺大奖），二套班子（配备二路创作班子），三次重排，四易其稿，五六百万投入，七八十次座谈论证，九百多天风雨泪汗……有毅力、有追求、有收获--在今年年初的第十一届文华奖比赛中，《真假悟空》一举夺得文华新剧目奖，成为绍兴市唯一一档“七艺节”参赛剧目。
 《真假悟空》之视听“埋伏”
●唱绍剧用交响乐伴奏
看戏，说到底是一种视觉与听觉的享受，如何让观众在听的方面有良好的感受，《真假悟空》的音乐设计者们可谓是煞费苦心。绍剧的音乐本质上以粗犷朴实、个性鲜明为特色，常以大锣、大鼓、大钹为主体伴奏。在《真假悟空》中，音乐的设计者强化了这一手段。无论是演员表演的外部身段、人物的内心演绎、群体的戏曲舞蹈场面，均用绍剧特有的打击紧密配合，使绍剧的音乐特色得到了充分的张扬。音乐立体化，是《真假悟空》的又一特点。在这台戏中，观众们会觉得里面的各种声音特别动听，无论是水声、鸟叫者、小猴的啼声，都极富立体感，相当逼真。原来，在整台戏中，音乐设计者将音乐放大做，用交响的手段，将自然界的声音揉和进去，因此显出极强的立体感来。高亢激昂，荡气回肠。绍剧的这一特色唱腔在《真假悟空》中表现明显，唐僧、孙悟空、猪八戒、公主等主要人物的唱腔，力求原汁原味。形象鲜明的"二凡"过门"｜３．５６２１－｜"在《真假悟空》中作为整台戏的主旋律，主题歌同样运用纯正的"二凡"唱腔，使这台新戏自始至终透着一股怀旧的风味，让老观众体会到当年老戏的滋味，年轻观众看了也能明白什么才是真正的绍剧。
●孙悟空也学现代舞
孙悟空翻腾跳跃，传统猴戏里似乎又隐隐地有一种另类的风格。看《真假悟空》，如果你能悟到这么一点，那说明你看戏真是看到家了。在《真假悟空》中，导演们要求演员在演戏时注重创新，要有程式的内容，但不要程式化。为此，孙悟空扮演者猴戏传人刘建扬与舞蹈编导结合，使绍剧表演中融入了现代舞蹈的肢体语言，做出了一些有别于传统的"另类"表演。尽管连舞蹈的元素也加到了孙悟空的身上，但绍剧固有的阳刚之美并没有降低。整台戏的表演始终充满着一种豪放洒脱、充满力度与张力。这不仅在孙悟空、假悟空、众小猴、众小妖等武生人物方面如此。即使在表现八戒的机巧灵活、唐僧的稳重老到、沙僧的憨厚正直方面，这些不同的人物在表演时无不体现了绍剧豪放洒脱的特有风格。
 《真假悟空》之舞美创意
看《真假悟空》，或许给观众留下印象最深的，还不仅仅在于唱腔、武打方面，更让人惊叹不已的是如神仙世界一般的舞美效果。据了解，此次参演七艺节，《真假悟空》在舞美上是根据绍兴大剧院的先进舞台装置量身定做的，充分运用了大剧院的先进设施，从而营造了更好的舞台氛围。
●山、云、藤亦真亦幻
一座座大山分分合合，一朵朵云彩飘飘忽忽，一根根藤蔓盘根错节。在《真假悟空》中，山、云、藤是最常见的"自然景物"。这些"景物"的设置都采用了高科技手段，层层叠叠的崇山峻岭其实是由七大块"山片"构成，然后利用大剧院舞台的"升、降、移、转"等多种功能，使大山变幻无穷，神奇莫测。云彩则是由干冰、喷雾等制成，不时地在舞台中流动，使整个舞台形成一种神奇多姿、亦真亦幻的舞美空间。至于各种造型各异的藤蔓，在高科技的作用下每一根藤都带上了"妖气"，它们时而自动捆绑住了唐僧师徒，时而成为假悟空手下众小妖与悟空打斗的特异武器，如此变幻莫测，让人简直忘记了自己是在看一出舞台戏，好像是在看港台特技片的武打镜头。据浙江绍剧团陈伟龙团长介绍，山、云、藤作为戏中的三大重要元素，其实它们都各自有其物理层面和精神层面上的意义。比如无尽的山峦既体现了西行路上的艰难险阻，又表现了唐僧师徒不畏艰险、一往无前的精神。飘忽的云彩一方面展示神话戏若真若幻的舞美空间，又与时而清晰时而朦胧的剧情发展相一致。而藤蔓不仅展示了复杂的西行环境，更反映了“真假难辨的复杂矛盾”、“情绪纷乱的人物心理”等剧作主题。
●杂技演员扮“空中飞人”
演一台大戏需要多少人，《真假悟空》的答案是１５０人。据了解，该剧演员不少还是从外面请来的。来自绍剧团举办的绍剧艺训班上的小朋友，这批小孩子是两年前开始学戏的，这次主要是演一批小猴子。别看他们还都只有十来岁，但个个技艺精湛，再加上那副可爱劲，非常讨人喜欢。外援还有绍兴市艺术学校和杭州杂技团。特别是杂技团的那些空中飞人，在第六场"火斗"片断中，当数十个火神与小猴大打火仗时，杂技演员在空中飞来飞去，再次展现了一个仙、妖世界的神奇。
●四吨循环水制造“水帘洞”
在第一场戏中，舞台上气势磅礴、逼真形象的水帘洞让人过目难忘。壮观的水幕在舞台上又是如何形成的呢？剧组费尽心机，引进一套大型舞台储水系统，里面可装重达４吨的循环水，可以在舞台中间当众喷泻，花果山上的“水帘洞”就此形成。
●龙宫水晶柱喷水翻气泡
除了水帘洞，龙宫里面的水晶柱也十分吸引人。在演绎"龙宫评理"这幕戏时，观众可以看到，在舞台上６根巨大直贯台顶的龙宫房柱，这６根粗约一抱的柱子呈现出透明色，在柱子里不断地有水在流动，气泡在翻滚，逼真地再现了水底世界的瑰丽。据了解，这６根水晶柱高７米，为了在里面出现水浪，剧组曾采用直接灌水的方法，结果由于水柱过高，水压过大，质地坚固的水晶柱的底部被压破，如此连试８次竟然都没有成功。最后，剧组采取了底下喷水的方式才解决了这个问题。
●８０只电脑灯“变”出３０多只小猴子
看《真假悟空》，观众们还一定为各种神奇的光影所折服，当悟空拔毛一吹，霎时灯光绚丽，一眨眼的功夫就随心所欲地变出３０多个小猴子；"火斗"一场，灯光渲染出强烈的大红色，形成烈火熊熊的氛围，在激烈处灯光一闪，又变出２４个"火神"。另外，还有电闪雷鸣，展现孙悟空幡然醒悟时的心理空间，各色灯光营造了一个个奇妙的世界。为人所不知的是，为了形成这一奇妙世界，剧组动用了８０只电脑变色灯，从而有力地渲染了气氛，烘托了剧情。
看点二 演员阵容
刘建扬（饰孙悟空）：浙江绍剧团国家一级演员，武生，师承著名绍剧猴戏表演艺术家六龄童，誉为"江南新猴王"。
赵秀治（饰唐僧）：浙江绍剧团国家一级演员，戏曲"梅花奖"获得者，绍剧第一女小生。
姚百青（饰猪八戒）：浙江绍剧团国家一级演员，绍剧二面，师承著名表演艺术家七龄童，誉为"江南猪八戒"。
章劼（假悟空）：浙江绍剧团优秀青年演员，工武生。
薛永良（饰沙僧）：国家三级演员。 （孙壮／《绍兴晚报》）
| 
