新华网浙江频道11月27日电 中国外经贸部官员昨天表示，外经贸部已基本完成将中国加入世贸组织的议定书翻译成中文，将在保证准确性和完整性的前提下，在“最短的时间”内公布议定书的内容。中国将在今年12月11日正式入世。外经贸部世贸组织事务司副司长张向晨是在外经贸部的数位司长、局长就中国入世问题联合召开记者会上回答问题。他不肯透露具体的公布日期。

　　重申两岸经贸关系原则

　　另外，外经贸部条约法规司司长张玉卿表示，中国入世后仍希望通过“双边谈判”的方式解决中日和中美之间的贸易争端，尽量不将这些争端提交世贸组织去解决。 　　张向晨回答台湾记者提问时也说，台海两岸加入世贸组织将为两岸工商界提供更多商机，但入世后两岸经贸关系仍是中国的主体和它的单独关税区之间的经贸关系。他说：“我们希望台湾当局早日承认一中原则，采取切实措施，促进两岸三通实现和两岸经济的共同繁荣。”

　　张向晨强调说，中国在入世后承诺开放市场、遵守国际规则，同时，世贸组织成员在世贸乌拉圭回合谈判协议中做出的所有承诺，“都是中国的权利”。“我们将享受多边贸易体制几十年来促进贸易便利化的成果，享受多边的、稳定的、无条件的最惠国待遇。” 　　张玉卿也表示，外经贸部目前正在“加班加点、夜以继日地工作，争取在中国正式成为世贸组织成员之前，有一大批外经贸方面的法律法规、部门规章和大家见面。” （据《联合早报》/周锐鹏）