"Good morning（早上好）！""It's our pleasure to do business with you（合作愉快）！"5月25日上午8时，浙江义乌国际商贸城二期H区东六号门大厅传来一阵阵的英语朗读声，300多名市场经营户,有的怀抱婴儿、有的夫妻双双、有的姐弟一起跟着英语老师练习商务英语对话。

    义乌小商品市场像一个世界超市：市场内商位一个紧挨一个，来这里旅游购物的中外客商络绎不绝；260万平方米的经营面积，设商位5.8万个，如果每个商位前逗留１分钟，客人需１２０多个工作日才能逛完；市场内汇集的30多个行业、1500多个大类的40万余种商品，琳琅满目。义乌不但吸引了全国100多万人来这里务工经商，而且聚集了全球100多个国家的10000多名外商。仅江东街道鸡鸣山社区就有来自２２个国家和地区的300多名外藉人员常住。

    如何让众多的国内外人士在义乌这座"新移民"城市里和谐相处 、共同发展、同享天伦，沟通是首当其冲要解决的难题，为此，义乌市创办了市民大学、成人技校、继续教育中心、社区教育学院等。漫步义乌街头，中文、英文、阿拉伯文、朝鲜文等各语种培训场所处处皆是，商城集团在国际商贸城一期和二期建立经营户英语晨练基地，并聘请教师把商务英语对话常用语制成小卡片和光盘，以达到更好的学习效果。市场经营户学习英语蔚然成风，外商学中文热情也十分高张，在义乌市场形成了一道亮丽的风景。

    义乌国际商贸城6308商位专营喜庆红灯笼的业主余晓倩喜滋滋地说："利用早上开门前到这里学几句英语，这种学习形式真不错，而且实用、效果挺好的。可不，现在我就用学来的英语与老外对话，生意也做得更顺手了。如今我经营的红灯笼已销往美国、英国、德国、加拿大、新加坡、日本等国家，前几天德国汉堡一个客商一次就订了红灯笼一万盏。"

    而在位于义乌宾王路的哈森外国语培训中心又是另一番景象：教室里聚集了来自韩国、瑞典、埃及、伊朗、约旦、也门、巴基斯坦、印度、叙利亚等20多个国家的60多名来学中文的外商；设在教室门口的报名处，挤满了前来办理登记注册学中文的外商，情景甚是闹热。刚从印度来的小伙子哈米，一安顿下来，第二天就在朋友的引领下，迫不及待地到培训中心报了名，参加中文学习的行列。

    说起学习中文，韩国商人金大淳(Kim Bambi)兴趣特浓。他是2006年12月份开始进入哈森外国语培训中心学习中文的。通过三个月的努力，就能用中文与市场经营户简单交流，并对中国文化产生了浓厚的兴趣。金大淳津津乐道地说: "刚到陌生的中国大陆时，因语言不通，感到无聊而又孤独。自从到这里学习中文后，认识了很多市场经营户，碰面就与他们谈谈生意上的事，日子也过得一天比一天快乐。"

    金大淳介绍说，他主要是帮助父亲做饰品贸易生意的，学习中文对他生意和生活上都很有帮助，现在他每天处理一些在大陆内发生的事情，帮父亲与欧美客户联系业务，起到了公司与客户之间的桥梁作用。说到这里,金大淳似乎特别有成就感。风趣地说: "我的愿望是认识更多的中国朋友，理解更深的中国文化，争取成为一个中国通。"

    良好的经商环境和生活环境，使这些常驻的洋商人深深地爱上这座充满生机的城市，纷纷在义乌买房安家，而且迷上了中国文化。许多外商白天看样组货，晚上去学校学习中文，想方设法使自己尽快融入义乌大家庭。

    ４4岁的巴勒斯坦商人哈立德，是1999年10月朋友介绍来义乌经商的。通过培训，他已能说一口流利的中文，跨国生意做的得心应手。如今，他娶了浙江姑娘，买了轿车，又买了绣湖边上的大套房。更让哈立德开心的是，他还成为首批特邀代表，连续两届参加旁听义乌市人代会。 文/图 张建成

    声明：《浙江画报》杂志授权新华网浙江频道独家发布，未经新华网浙江频道或《浙江画报》杂志同意任何报刊及网站不得转载，杂志保留法律追究的权利。如需转载，请与新华网浙江频道或《浙江画报》杂志联系。