首页 | 新闻中心 | 焦点网谈 | 人事 | 记者 | 直播 | 网群 | 浙商 | 房产 | 旅游 | 杂志秀 | 中国政府网 | 浙江政务
·专题 ·直播 ·青少年
·头条 ·要闻 ·时事
·社会 ·产经 ·文体
·科教 ·IT ·杭州
:: 设为首页 ::
:: 加入收藏 ::
:: 关于我们 ::
您的位置: 首页 > 副刊 > 风物绝活
包子为啥叫“狗不理”?

新华网浙江频道(2008-03-26 14:53:23) 来源新华网浙江频道综合 编辑:顾颖

    天津特色食品是狗不理包子、耳朵眼炸糕、十八街麻花、大饼卷酱牛肉、煎饼果子等,在就餐时不用碗筷,也不必正襟危坐,用荷叶一包或用纸一托,卷起来就咬,可边走边吃,既方便省时,又价廉实惠,吃起来瓷实,还不耽误干活——这就是码头文化和商埠文化在天津民间饮食上的典型体现。

    

    外地人对号称“天津民俗小吃三绝”之一的“狗不理包子”,感到迷惑不解。人吃的肉馅包子,为啥叫“狗不理”呢?探究狗不理包子取义得名的语源,就笔者目力所及,有下列四种说法:  

    第一种说法——“狗不理”是制做人的绰号。

    据说旧时天津侯家后运河边,有个绰号“狗不理”的人摆了一个小小的包子摊。他做的包子与众不同,打馅、揉面颇有独到之处,包子味道鲜美,吸引的顾客越来越多,人们将他做的包子称为“狗不理”包子。

    第二种说法——因包子铺地址得名。

    据说过去天津有一个包子铺,所处地方叫沟北里(意思是在沟的北面)。该铺的包子鲜美异常,人称“沟北里”包子。后来它的名声越传越远,人们不知“沟北里”是地名,将其讹称为“狗不理”。

    第三种说法——因包子美,狗被吸引以致不理睬主人召唤,故名。

    陈中绳先生结合“狗不理”的英文翻译说:“从狗对其主人的整体来说,尝到了包子的滋味之后,连主人唤它它也不理了;但从狗对包子的态度着眼,则是离不开包子,主人走了它理也不理——还呆在店里不肯离开。这样看来,当然可译为‘Dog won’t leave ’了。 ”

    第四种说法——“狗不理”为“狗子卖包子,一概不理”的缩略形式。

    狗不理包子的创始人高贵友,小名叫狗子。在当时包子行业中,他做的包子肥而不腻,鲜香可口,因而生意兴隆,顾客盈门。可他的店小,只有自己一个人,既当掌柜又当伙计。他为了提高工作效率,在摊桌上放几把筷子和一摞碗,谁要买包子就把钱放到碗里,然后他照碗里的钱给包子。由于忙碌,他很少与顾客谈笑,经常是顾客从进门到吃完离去,难得说上一句话,于是人们取笑他“狗子卖包子,一概不理”。久而久之简略成“狗不理”,并成了他的代称,他做的包子也就成了“狗不理”包子。

    “狗不理”始创于1858年。其发明人乳名叫“狗子”,14岁来天津学艺,后在“德聚号”摆起了包子铺。他的包子为水馅半发面,口感柔软,香而不腻,形似菊花而独具特色,色香味形俱佳,食客盈门,买卖兴隆。

    结论:关于“狗不理”取义得名的原由,前三种说法都是好事者的附会,只有第四种说法流传最广,且与情理相合。(新浪 谭汝为)

关闭窗口 发表评论 打印本稿
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
精彩图片
杂志秀 浙商 江南E游
·《政策瞭望》2008/02
·《政策瞭望》2008/01
·《政策瞭望》2007/12
·《政策瞭望》 2007/11
·红楼集团接盘浙丝集团
·温州一企业百宴请工人
·周建明与江浙游资往事
·温州民间借贷利率飙升
·清明3天假5成人选短途游 五一出行比例将大幅下降
·探秘苏格兰的神话禁地(组图)
·济州岛:烟花三月邂逅浪漫(图)
·西溪等您踏雪寻香
图片精选
焦点网谈
·垃圾食品vs健康下一代,美食诱惑何时休?
·有舍才有得? 探秘天价"公务员特训班"
·十问义乌:“遍地富翁”的今天与明天
·只闻传说不见实物,杭城古井哪去了?
·新《劳动合同法》温州遭遇尴尬
·又是一只"华南虎"? "良渚古城"真伪之争
·透视高校"追星"风:"名人教授"谁教谁?
·学习机如何变成了“游戏机”
·私家车车身广告:我的地盘我就能做主?
·文物保护点是如何变成“鸡肋”的
分类新闻
[时事] 浙江省今年起全面推行农技推广责任制
[社会] "限塑时代"即将来到 杭市民观念"转换"需时日
[产经] 新批基金数超去年同期 申购新基金试试"定"字诀
[科教] 20808浙江高考说明出炉
[杭州] 推进运河整治 杭首推3条水上黄金旅游线
[地市] 奥运将至药品大市台州加强含兴奋剂药品监管力度
[文体] 永康方岩盛开白鹃梅要为“申遗”添光彩
[ IT ] 新华社与中国电信联手打造新华短信